弾く

はじく【弾く】(хадзику)

1) отталкивать (подбивать) щелчком пальца;

絃を弾く перебирать струны;

算盤を弾く щёлкать на счётах;

2) отбрасывать;

水をはじく не пропускать воду, быть водоотталкивающим.

  弾く ひく【弾く】(хику)

(を) играть (на щипковых, смычковых и клавишных инструментах).